KARABELA, PARABELKA

 
KARABELA, PARABELKA
Karabela nie jest rodzajem karabinu i w ogóle nie służy do strzelania, inaczej niż parabellum, niemiecki pistolet ośmiostrzałowy, potocznie nazywany parabelką.
Karabela to zakrzywiona szabla, element stroju paradnego polskiej szlachty, nazwana tak od nazwiska tureckiego posła, który na początku XVI wieku pierwszy w Polsce wystąpił na dworze królewskim z szablą tego typu. Parabellum natomiast to zapożyczenie z niemieckiego, a pośrednio z łaciny (para bellum ‛przygotowuj wojnę’). W scenie z Pana Tadeusza: „Nad murawą czerwone połyskają buty,/ Bije blask z karabeli, świeci się pas suty” – uczestnicy poloneza nie tańczyli więc z bronią palną.
Mirosław Bańko
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe słowo roku 2019

Zapraszamy do udziału w plebiscycie na Młodzieżowe słowo roku 2019. 
Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!

Pobierz bezpłatny e-book
„Pułapki ortografii"
prof. Jerzego Bralczyka!

Uwaga, do ebooka zostały dołączone informacje handlowe w rozumieniu ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, toteż jego zamówienie wymaga wyrażenia poniższych zgód.

Wyślij

Weź udział w akcji „Młodzieżowe słowo roku 2019” i odbierz darmowy e-book!