Parafraza
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... trawestacją jakiegoś testu (zwłaszcza testu dotyczącego uzdolnień werbalnych) a jego parafrazą jest czasami trudna do ustalenia. Oczywiście, niezależnie od tego czy...
- ... podróży, "podróży" autorów książek-przewodników, a opowiadanie o wyprawach Enda - parafrazą, streszczeniem lub przytaczaniem cudzych opowieści.
W jednym z Miast Trzydziestych... - ... jest naszym życiem, było, zależnie od intencji, niewinną lub złośliwą parafrazą wypowiedzi genialnego Duńczyka: ťżycie jest podr󿹍. Co nasuwało słuszne podejrzenie...
- ... Ślub nie jest ani snem lękowym, ani zlepkiem kalamburów, ani parafrazą Szekspira. Rozwija się w określonym porządku uczuciowym i intelektualnym, doskonale...
- ... i narodów. Umieszczona we wstępie podróży apostrofa do Wolności, będąca parafrazą fragmentu wypowiedzi Yoricka, ukazuje tę wartość jako odwieczną i niezniszczalną...
- ... skłonił Jana Campensisa, holenderskiego humanistę, do podjęcia pracy nad poetycką parafrazą psalmów. Psalmorum omnium ... paraphrastica interpretatio Campensisa była realizacją antycyceroniańskich poglądów...
- ... on zachęcił sławnego hebraistę Jana Campensisa do pracy nad poetycką parafrazą psalmów (Psalmorum omnium ... paraphrastica interpretatio, Kraków 1532) i na pewien...
- ... które także nagrał) Gouldowi nie tyle chodziło o mechaniczną fortepianową parafrazę, lecz o - jak to określał - "de-orkiestrację", która nie musi...
- ... albo też - trzecie rozwiązanie - wykorzystując koncepcję testu X zbudować jego parafrazę (w sensie występującym u Drwala, 1985, 1995). Nawiasem mówiąc, granica...
- ... 1537) wierszowany przekład Psalterium Davidicum carmine redditum. Tę dość monotonną parafrazę, zganił Kochanowski w cytowanym liście do Fogelwedera pisząc: "Bo to...
- ... czyniącej go przede wszystkim częścią systemu literackiego epoki ulegał istotnej parafrazie, gubiąc przynajmniej niektóre sensy, w jakie zdawał się być wyposażony...
- ... Delacroix (Kobiet algierskich),
masakry Maneta (Déjeuner sur l'herbe).
Te płótna, parafrazy, apoteozy - ależ nie! - to jakaś zdruzgotana
przeszłość wieków sztuki, paszkwil... - ... ma takiego tekstu Psalmów, który by można uznać za podstawę parafrazy Kochanowskiego. Korzystał prawdopodobnie poeta z różnych przekładów (hebrajskiego bowiem chyba...
- ... wieku XVI obok przekładów w ścisłym słowa znaczeniu pojawiały się parafrazy Psalmów. Wymieńmy ważniejsze: Jan Campensis z namowy Dantyszka przygotował Psalmorum...
- ... aluzji, i aby docenił dystans dzielący wzorzec od jego konceptystycznej parafrazy.
Od wiersza Donne'a (i wielu podobnych erotyków siedemnastowiecznych a także... - ... rozmowy o trudnych, drażliwych tematach. 9. Sztuka słuchania - ćwiczenia na parafrazy, zadawania pytań, odzwierciedlania emocji partnera, podsumowania. 10. Konflikt - fazy konfliktu...
- ... ale i śladem wyczucia najistotniejszego problemu, jaki musiał rozwiązać autor parafrazy Psalmów, a mianowicie problemu wprowadzenia dzieła kultury hebrajskiej w krąg...
- ... humanisty George Buchanana (1506-1582), znanego nam już autora poetyckiej parafrazy psalmów, której wiele zawdzięczał Kochanowski, gdy pisał swój Psałterz Dawidów...
- ... dobrze znanej z pism Brzozowskiego.
Liczne cytaty stylu bądź jego parafrazy w tekstach Wernera czy Rafała Grupińskiego, wytykających "minoderię, prywatę i...
