język francuski
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... 1922 roku.
Od roku 1939 przebywał za granicą, znał świetnie języki francuski, angielski i włoski, studiował na Uniwersytecie St. Andrews
w Szkocji... - ... rękaw, zaciągnął w kąt jadalni:
- Wie kuzyn, oni nawet znają języki, francuski albo angielski, nie mówiąc o niemieckim. Zupełnie normalne wojsko. I... - ... przeszłości narodowej i wiedzy o niej.
Tańska posługiwała się swobodnie językiem francuskim, znała niemiecki, nigdy nie uczyła się łaciny. Ogromnie pracowita, na... - ... tylko 8% włada trzema językami. Tylko 15% Anglików posługuje się językiem francuskim i 6% niemieckim.
Natomiast w Luksemburgu 90% ludności posługuje się...
- ... sobie kiedy chcę i podlewać kwiatki.
Dla nieosłuchanych z pięknym językiem francuskim, gwoli ścisłości dodam, że tak brzmi dokładnie przetłumaczone popularne zresztą... - ... i pewności siebie.
Czasami jednak złościł przyjaciół. Znając parę obcych języków - francuski, hiszpański, rosyjski - mógł być doskonałym źródłem informacji z odbieranych przez... - ... francusku i po malgasku, od lat bada warunki współistnienia dwóch języków.
Francuski był językiem dominacji intelektualnej i gospodarczej. I to jeszcze widać... - ... 1. Tłumaczenia przysięgłe języka francuskiego.
2. Tłumaczenia ustne i pisemne języków francuskiego i włoskiego.
3. Tłumaczenie stron www.
4. Konwersacje.
5. Fachowe... - ... że go ZAĆMIŁEM. W ciągu tych kilkunastu minut nauczył mnie języków: francuskiego, hiszpańskiego, portugalskiego, szwedzkiego i włoskiego. Nauczył stenografować w tych wszystkich...
- ... dokonywali tej czynności funkcjonariusze, znający choć kilka słów w obcym języku. Francuski sierżanta Makowskiego był mało przekonujący, znacznie lepiej mu idzie z...
- ... angielskim" przemówieniem kapitana, oficer zaczął bardzo serdecznie przepraszać damę w języku francuskim. Nie był pewien, czy dama zna ten język, ale wydał...
- ... auta. To Belg. Nie rozumie po polsku. Otrzymuje upomnienie w języku francuskim. Tłumaczy, że nie widział zakazu i odjeżdża.
Na ratunek
Za... - ... 29 XI 1832) Krępowiecki wystąpił w Paryżu z przemówieniem w języku francuskim, w którym dał własną interpretację ostatniego ruchu. Twierdził on, że...
- ... również znaczny zbiór starannie kompletowanych przez moją matkę dzieł w języku francuskim. Była wreszcie duża ilość książek z różnych dziedzin w języku...
- ... 1971 r. o literaturze polskiej i Italii, wydanego drukiem w języku francuskim w serii odczytów w Stacji w 1972 r. pt. , ze...
- ... piję gazowanych napojów.
- Czy masz problemy z porozumiewaniem się w języku francuskim?
- Nie. W podstawówce uczyłem się 4 lata francuskiego. W ogólniaku... - ... duszy Polaka, jak rogatywka i konfederatka, jakże przyziemnie brzmiały w języku francuskim! Oto Wojewoda wkłada , a rogatywka to w tekście francuskim po...
- ... go malował, do baru wszedł kapitan. Słysząc rozmowę prowadzoną w języku francuskim, kapitan już na odległość zaczął przeprosiny w tym języku:
- W... - ... lub wąsów. Elegancki, schludny starzec prowadził ze wszystkim dyskurs w języku francuskim. Miał książę ponoć stolarza artystę z wsi pobliskiej, niezwykle uzdolnionego...
- ... nieodmiennie oczekiwał jej już kapitan. Po wygłoszonym przez kapitana w języku francuskim powitaniu, do którego należało również podziękowanie za czar i urok...
