jidysz
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... młodzież mieszczańska i inteligencka zaczyna ubierać się po "europejsku", porzucać jidysz na rzecz języka polskiego i zaniedbywać żydowską obrzędowość. Proces ten...
- ... wszyscy, paliłem sporty jak wszyscy. Nie jestem obrzezany, nie znam jidysz, nie różnię się niczym od nikogo. Zawsze byłem zwyczajny, taki...
- ... i jej brat Marian umieli w mieście porozumieć się w jidysz".
Tak było i w dużych ośrodkach. Marcin Skrzypek z lubelskiej... - ... to znaczy, bo wszyscy we Lwowie osłuchaliśmy się odrobinę z jidysz, a moja babusia, matka mojej ślicznej mamy, znała ten język...
- ... niewiele miała wspólnego z państwem, w którym się znalazła, mówiła jidysz i częściowo, w górnej swojej warstwie, po rosyjsku. Pamiętnik Dawidowicz...
- ... domu. To ten, którego potomkiem miał być poeta w języku jidysz, Chaim Grade, członek grupy Jung Vilne sprzymierzonej z "Żagarami".
Miasto... - ... autobiograficznej książce Chaim Grade (My Mother's Sabbath Days, przekład z jidysz), a ponieważ był pisarzem rzetelnym i dbał o obiektywizm, opowiada...
- ... przed wojną mówiło po polsku (poza znacznym procentem mówiącym w jidysz), co więcej, należeć do mniejszości lekceważonej - bo inteligencja wyemigrowała po...
- ... na nic poza poezją (Maksym Tank); wileńska grupa pisząca w jidysz, "Junge Wilno", tego pokolenia i skłonności co "Żagary", była poetycka...
- ... że należał do tamtejszej inteligencji, jego językiem był rosyjski, nie jidysz. Jako młody człowiek stał się syjonistą i zostawszy chalucem wyemigrował...
- ... inteligencję, o szkołę, choć podglebie ludowe dialektu, "po prostemu", plus jidysz mas żydowskich i rosyjski żydowskiej inteligencji.
Pewnie, przedwojenna Warszawa i... - ... robotnicy i rzemieślnicy w miastach, jeżeli ich językiem nie był jidysz. Świadomość odrębności Litwy, przechowywana jako dziedzictwo Wielkiego Księstwa Litewskiego, odradza...
- ... w domu mówiło się po polsku, i tylko trochę znałam jidysz...
Ciągle się powtarzam...
W każdym razie nie rozumiałam nic z... - ... polskich Żydów (część rozmów prowadzona jest w mieszaninie polskiego i jidysz).
25-letni Kassowitz, który zdążył już ukończyć kolejny film, ma... - ... gmachu, zaczęto go wynajmować zespołom wystawiającym sztuki w języku angielskim, jidysz i włoskim, a nawet chińskie opery. Może więc nie należy...
- ... się dowartościować, zostawiono jedyną atrakcję - centrum sztuki "Tacheles". Nazwa w jidysz oznacza: mówię wprost.
- Profesjonalizmu się nie osiąga, gdy tkwi się...
