u Allie, następuje huragan erotyczno-psychologiczny (jako, że jego utajona schizofrenia rozwija się szybko na tym podłożu, co ułatwia autorowi przejścia do scen wizyjnometafizycznych, o czym niżej), w pewnym momencie zostaje rozpoznany na ulicy przez swego indyjskiego reżysera i zmuszony do powrotu w świat kinowy, a w końcu i do Bombaju. Koło się zamyka, ponieważ i Chamcha tam się udaje, by pojednać się z umierającym ojcem i losy obu bohaterów znów się splatają: klamrą jest przyjazd do Indii znanej nam już himalaistki, która marzy o ponownym wejściu na Everest, ale jej dawne przeczucie o "drodze w dół" sprawdza się w dramatycznie