więcej osadników. W 1804 roku jeden z nich został zabity; oficer, który przybył do Sauków na czele oddziału kawalerii, żądał wydania mordercy. Czarny Jastrząb wydelegował wtedy wodza Quashquamme, żeby zgodnie z prawem Indian przekazał stosowne odszkodowanie rodzinie zabitego i w ten sposób uwolnił od winy wojownika, który dopuścił się zbrodni. Misja Quashquamme trwała bardzo długo. Wrócił po kilku miesiącach, i to z nowinami, które zaszokowały wszystkich. Obwieścił mianowicie, że został zmuszony do zawarcia układu o przekazaniu białym ziem Sauków i Lisów w Illinois, Wisconsin i Missouri - w zamian za towary o łącznej wartości dwóch tysięcy dwustu trzydziestu czterech dolarów i pięćdziesięciu