Ot choćby właśnie taką, jak obecność wątków zaczerpniętych z Doktora Faustusa w Śmierci w Wenecji. Choć są tu one jeszcze w pewnym stopniu uzasadnione jednoczącą wątki osobą Tomasza Manna. Mniejsza o to, że literacka wersja Śmierci w Wenecji powstała w roku 1913, a Doktor Faustus - w 1945. Ważniejsze, że film Viscontiego zaprezentowany został publiczności w roku 1970 i musiał odpowiadać duchowym potrzebom swojego autora, ale i swoich czasów. Natomiast tak często spotykana u Viscontiego metoda inkrustacji różnorodnych - i bardzo reprezentatywnych dla wielkiej literatury - wątków w filmy częstokroć krańcowo odmienne tematycznie, historycznie i stylistycznie jest już swoistą i godną bacznej uwagi metodą