i poezji, ale zawsze z nienawiścią.<br><br> Sadriddin Ajni, twórca tadżyckiej prozy realistycznej, w swej powieści "Cułamon", której akcja bierze swój początek mniej więcej w połowie ubiegłego stulecia, wykorzystał autentyczny dokument historyczny, pozostałość po ówczesnym sporze między kupcem a nabywcą:<br> "Ja, oskarżyciel, wnoszę skargę przeciw obecnym tu Niaz-bajowi i Safar-bajowi o to, że nabyłem od nich tu obecnych niewolnicę, również tu obecną, za pięćdziesiąt dwie nie uszkodzone, wysokiej próby złote monety, wybite w Bucharze, z których każda ważyła jeden miskal i nosiła pieczęć zmarłego emira, a oni obaj sprzedali mi tę niewolnicę za wyżej wymienioną sumę.<br> Obie strony dobiły targu