Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Polityka
Nr: 25
Miejsce wydania: Warszawa
Rok: 1980
jednak reprezentatywnym składnikiem nowomowy. Kiedy czy tam: "dalsze doskonalenie" bądź "dalsze usprawnianie", od razu wiem, że mam z nią do czynienia. Dlaczego? Przecież i "doskonalenie" i "usprawnianie" zaliczyć mogę do tradycyjnej polszczyzny. podobnie jak: "rozwój", "ulepszanie'', "poprawę". Więcej, dlaczego formuła "dalsza poprawa stanu zdrowia" odczuwana jest jako wypowiedź normalna, podczas gdy już "dalsza poprawa metod nauczania" należy bez wątpienia do nowomowy? Różnice te nie zależą tylko od osobistych odczuć, można wskazać kryteria, które o nich decydują. "Dalsza poprawa stanu zdrowia" informuje o konkretnym fakcie (tak jak o konkretnym fakcie informuje np. zdanie: dalsza poprawa stosunków między Zairem a Górną Woltą"), "dalsza
jednak reprezentatywnym składnikiem nowomowy. Kiedy czy tam: "dalsze doskonalenie" bądź "dalsze usprawnianie", od razu wiem, że mam z nią do czynienia. Dlaczego? Przecież i "doskonalenie" i "usprawnianie" zaliczyć mogę do tradycyjnej polszczyzny. podobnie jak: "rozwój", "ulepszanie'', "poprawę". Więcej, dlaczego formuła "dalsza poprawa stanu zdrowia" odczuwana jest jako wypowiedź normalna, podczas gdy już "dalsza poprawa metod nauczania" należy bez wątpienia do nowomowy? Różnice te nie zależą tylko od osobistych odczuć, można wskazać kryteria, które o nich decydują. "Dalsza poprawa stanu zdrowia" informuje o konkretnym fakcie (tak jak o konkretnym fakcie informuje np. zdanie: dalsza poprawa stosunków między Zairem a Górną Woltą"), "dalsza
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego