pierwszym z sytuacyjnych wyznaczników, skupiam więc tu uwagę na drugim.<br>Co oznacza wejście literatury w świat bez granic?<br>Przede wszystkim odebranie jej swoistości, utratę znaczenia i wartości przywiązywanych dotąd do tajemnego szyfru lokalnego, którego używała, by porozumieć się ze swoimi ziomkami lub czytelnikami z tego samego obozu politycznego.<br>Wejście do jakiejkolwiek większej księgarni na wschód od Łaby stawia nas dziś w obliczu zalewu książek z najróżniejszych stron świata, mówiących wielością języków, z których żaden nie jest szczególnie uprzywilejowany.<br>Regionalna odrębność nie jest dziś w Europie Wschodniej w cenie - wprost przeciwnie, chcemy należeć do świata, nie różnić się odeń nie tylko ubraniem