Irenko! - powiedziała pani Niemczewska. - Niech oni go zaprowadzą. Ty zostaniesz w domu.<br>- Ależ, mamusiu! Ta robota poczeka...<br>- Czeka już od wczoraj, a miała być gotowa dzisiaj.<br>- To obrzydliwe - mówiła panienka z rozpaczą. - Jak można w czasie wakacji męczyć porządnego człowieka? Proszę sobie wyobrazić - rzekła zwróciwszy się do Adasia - że mi każą tłumaczyć jakiś francuski list...<br>- Francuski list? - zapytał Adaś dziwnym głosem.<br>- Tak. I do tego pisany jakąś niemożliwą, starą francuszczyzną.<br>- Starą francuszczyzną?... A któż teraz pisze takie listy?<br>- Ten list nie jest napisany teraz. To jakaś stara, odwieczna epistoła... Tu niedaleko, w Żywotówce, mieszkają jacyś obcy i wczoraj jeden z nich