Do jakiego stopnia autor spodziewa się stworzyć swoich własnych czytelników - oto pytanie jakie nasuwa się po lekturze angielskiej powieści Pawła Mayewskiego "The Journey and the Pity". Jeśli założymy że każda powieść powinna być traktowana jako potencjalny best-seller, musi ona być na takim poziomie; czy też poziomach, aby zainteresowała szeroki krąg odbiorców. Wydawałoby się, że kluczem do sukcesu best-sellera jest jego wielo-poziomowość, dzięki której ci, którzy mają niewielkie aspiracje intelektualne mogą się cieszyć książką w równym stopniu jak ci, których ambicje intelektualne są wyższe. Jednak powieści wymagające znajomości tła, na którym rozwija się akcja, mogą być niezrozumiałe dla niewtajemniczonego