Hori zwraca uwagę na to, że mistrzowie zen często <br>nawiązywali do znanych przypowieści lub przysłów. Na przykład powiedzenie, <br>iż "często spotyka się tych, którzy nacinają burtę łodzi", wyraża ubolewanie <br>nad czyjąś głupotą. Jest to bowiem aluzja do chińskiej przypowieści o pewnym <br>urzędniku, który płynął łódką i wpadł mu do wody miecz. Postanowił <br>wrócić, aby go odszukać przy innej okazji, więc zrobił na burcie nacięcie, aby <br>zaznaczyć miejsce, w którym miecz wpadł do wody. Do przypowieści tej <br>nawiązuje na przykład Gido Shushin (1325-1388): <br>Błądzą ci, którzy sądzą, iż Gautama uczynił coś wyjątkowego, <br>to tak, jakby zrobić znak na burcie łodzi, żeby