RAZ BERLIN&lt;/tit&gt;<br>&lt;intro&gt;Albrecht der Bär, znany w historiografii polskiej w bezpośrednim tłumaczeniu jako Albrecht Niedźwiedź, nie założył Berlina. Schwesterstädte Berlin i Kolno powstały przypuszczalnie pod koniec dwunastego stulecia, w miejscu krzyżowania się traktów handlowych i komunikacyjnych z południa na zachód.&lt;/intro&gt;<br>Sama nazwa nie ma wbrew pozorom wiele wspólnego z herbowym misiem w koronie. Jest pochodzenia słowiańskiego. Terminem tym pierwotni mieszkańcy znad Szprewy oznaczali obszary bagienne i trzęsawiska, mokradła i moczary, słowem rejony malaryczne niesprzyjające człowiekowi. Przytoczoną hipotezę uprawdopodobnia fakt używania aż do XVII wieku nazwy miasta jedynie w zestawieniu z rodzajnikiem. W 1349 roku czytamy więc "tu dem Berlin", kilkanaście lat