uniwersalny kod kulturowy nad jakiekolwiek poczucie narodowej tożsamości.<br>To jednak właśnie Borges otworzył drogę do sławy innym pisarzom latynoskim i był mimowolnym akuszerem osobliwego zjawiska zwanego iberoamerykańskim boomem w literaturze. Ciekawe, że prócz Francji i Hiszpanii najpojemniejszym rynkiem owego boomu stała się w latach 70. Polska. Wydawnictwo Literackie ruszyło z monumentalną serią, w której drukowano niemal wszystko: od pierwszoligowych powieści jak "Sto lat samotności" Gabriela Garcii Marqueza czy "Gra w klasy" Julio Cortazara po rzeczy zupełnie przelotne w rodzaju młodzieżowego hitu, jakim była książka Eduardo Guino Kieffera "Żeby cię lepiej zjeść". Nawiasem mówiąc, książka Kieffera nie miała nic wspólnego z "realizmem