ubiegłego roku książka została zakazana w Indiach i większości krajów muzułmańskich; Chomejni włączył się w tę sprawę dość późno, ale za to stanowczo. Autor jest dziś naprawdę zagrożony i przypuszczalnie będzie już zagrożony zawsze: nawet gdyby nieoczekiwanie Imam go ułaskawił (na co nie zanosi się), zawsze może znaleźć się jakiś <orig>muzułman</> plus <foreign>chiite qu'ayatollań</> i postąpić w myśl dewizy, że Allah rozpozna swoich. Piszę o tym bez Schadenfreude. Cywilizacja polega na tym, że słowa wprawdzie winny reprezentować rzeczy, ale między tymi dwiema dziedzinami musi istnieć wyraźna granica. Śmierć za słowo zawsze będzie zbrodnią, chociażby nawet jego nieodpowiedzialne użycie było nietaktem i