Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Przekrój
Nr: 2918
Miejsce wydania: Kraków
Rok: 2001
O, wyśmiej się rozśmieszalnie
ośmiewanych śmiech śmiejaczy.
Śmiejewo, śmiejewo,
Wyśmiej, ośmiej, śmieszki, śmieszki,
Śmiechuneczki, śmiechuneczki,
O, rozśmiejcie się, śmiechacze,
O, zaśmiejcie się, śmiechacze.

Wielimir Chlebnikow, "Zaklęcie przez śmiech"
przełożył Jan Śpiewak

Chociaż od ogłoszenia plebiscytu "Naśmiejszniejsza Książka Świata" minął miesiąc, nikt nie wie, ile książek w dziejach literatury napisano z myślą o rozbawianiu Czytelników, ale to pewnie dlatego, że nasz plebiscyt miał dać odpowiedź na zupełnie inne pytanie. I dał.
Zdaniem większości Czytelników, którzy w plebiscycie wzięli udział, najśmieszniejszą książką świata są... (tu gramy fanfary z "Marsza Radetzky'ego")... "Przygody dobrego wojaka Szwejka".
Lidera plebiscytu dzieli od peletonu dystans na tyle spory
O, wyśmiej się &lt;orig&gt;rozśmieszalnie&lt;/&gt;<br>&lt;orig&gt;ośmiewanych&lt;/&gt; śmiech &lt;orig&gt;śmiejaczy&lt;/&gt;.<br>&lt;orig&gt;Śmiejewo&lt;/&gt;, &lt;orig&gt;śmiejewo&lt;/&gt;,<br>Wyśmiej, &lt;orig&gt;ośmiej&lt;/&gt;, &lt;orig&gt;śmieszki&lt;/&gt;, &lt;orig&gt;śmieszki&lt;/&gt;,<br>Śmiechuneczki, &lt;orig&gt;śmiechuneczki&lt;/&gt;,<br>O, rozśmiejcie się, &lt;orig&gt;śmiechacze&lt;/&gt;,<br>O, zaśmiejcie się, &lt;orig&gt;śmiechacze&lt;/&gt;.<br><br>&lt;au&gt;Wielimir Chlebnikow&lt;/&gt;, "&lt;name type="tit"&gt;Zaklęcie przez śmiech&lt;/&gt;"<br>przełożył &lt;au&gt;Jan Śpiewak&lt;/&gt;<br><br>&lt;intro&gt;Chociaż od ogłoszenia plebiscytu "&lt;name type="tit"&gt;Naśmiejszniejsza Książka Świata&lt;/&gt;" minął miesiąc, nikt nie wie, ile książek w dziejach literatury napisano z myślą o rozbawianiu Czytelników, ale to pewnie dlatego, że nasz plebiscyt miał dać odpowiedź na zupełnie inne pytanie. I dał.&lt;/&gt;<br>Zdaniem większości Czytelników, którzy w plebiscycie wzięli udział, najśmieszniejszą książką świata są... (tu gramy fanfary z "&lt;name type="tit"&gt;Marsza Radetzky'ego&lt;/&gt;")... "&lt;name type="tit"&gt;Przygody dobrego wojaka Szwejka&lt;/&gt;". <br>Lidera plebiscytu dzieli od peletonu dystans na tyle spory
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego