przetłumaczona na łacinę najprawdziwsza historia życia, sądu, skazania i ukrzyżowania Jezusa. Podyktowana jest przez osobę, która Chrystusa kochała najbardziej i najdłużej - Marię z Magdali. Tę samą, której Pan pokazał się pierwszy, gdy wstał z grobu. A spisał ją wielki Pana przyjaciel, Józef z Arymatei. Pokazuje ona, jak bardzo okrojone i przeinaczone są teksty Hieronima ze Strydonu, który pod dyktando papieża Damazego pisał tysiąc lat temu Biblię, zwaną Wulgatą<br>- Pokażcie, mistrzu! - Bernard nie wytrzymał i przysunął się bliżej. Jakub cofnął się o krok.<br>- Wedle prawa jeno wielki mistrz może z tym obcować. I nikomu innemu nie wolno tego czytać, pod karą wiecznego