Nie wiadomo, jakie były przedwojenne losy obrazu. Jedna z wersji mówi, że pochodzi on z domu rodziny żydowskiej, inne, że wisiał w jednej z krakowskich aptek lub zdobił ściany któregoś z podkrakowskich pałaców.<br>Od wojny obraz wisiał w mieszkaniu 91-letniego dzisiaj byłego oficera niemieckiego. Gdy mężczyznę przenoszono do domu starców, jego opiekun prawny Horst Fadrich postanowił w porozumieniu z synem i córką byłego żołnierza zwrócić płótno do Polski.<br>- Wiedzieliśmy, że obraz jest wartościowy, ale nie znaliśmy nazwiska Jerzego Kossaka. Ustalenie wszystkich szczegółów zabrało nam trzy lata - przyznał Horst Fadrich. - Mam nadzieję, że znajdziemy naśladowców i że jest to drobny krok