mężczyźni. Głosu jogina nawet nie słychać, tak że Swami natychmiast zasypia na siedząco w miłym chłodzie. Towarzyszący im Hindus nudzi się strasznie. Max na początku rozgląda się dookoła, potem też zaczyna przysypiać. Jest już wykończony łażeniem i niewyspany po nocnym gadaniu z Łukaszem. Zauważa, że na przeciwległym końcu sali wisi transparent z życzeniami urodzinowymi dla gospodarza spotkania. W jednym z rogów sali zaparkowany stary ambasador. Nic się nie dzieje, aż przychodzi jakiś młody białas z zawiniątkiem pod pachą. Chce je od razu wręczyć joginowi, ale ochroniarz wskazuje, żeby usiadł z innymi. I dalej nic. Mądry człowiek jara szluga i coś tam