W trwających obecnie dyskusjach o roli państwa stawia się, z różnych powodów, niewłaściwe pytania. Punktem wyjścia dyskusji jest przeciwstawienie państwa i rynku podczas gdy każdy rynek musi być regulowany przez państwo, zwłaszcza jeżeli się chce by gospodarka rynkowa pełniła też funkcje społeczne. Krytyka etatyzmu stawiając słuszne zarzuty nadużyć i zbiurokratyzowania upraszcza problem rzucając hasło "<hi>mniej</> państwa", podczas gdy rzecz polega na tym, żeby państwo było bardziej skuteczne, a tym samym kosztowało <hi>mniej</>. Panuje moda na wytykanie niepowodzeń państwa i niedostrzeganie niepowodzeń rynku, które czasami są równie liczne, bo nie jest on w stanie działec w interesie społecznym zwłaszcza w długim okresie