Zamiast polityki jakości odpowiednie byłyby wyrażenia: "strategia jakości", "zasady zarządzania jakością" lub "strategiczny plan jakości", dobrze lokujące się w układzie zarządzania strategicznego, taktycznego i operacyjnego. Dokonano także błędnego tłumaczenia, gdyż zamiast "ogół zamierzeń i celów..." powinno być "podstawowe (kierunkowe, ogólne, strategiczne) zamierzenia i cele...". Dodatkowo należy zauważyć, że strategia (polityka) w zakresie jakości jest jednym z elementów podstawowej funkcji zarządzania, jaką jest planowanie, a w tej sytuacji planowanie strategiczne w organizacji. Nieuzasadnione jest równorzędne traktowanie całości, którą jest planowanie jakości oraz strategii (polityki) jakości, która stanowi część tej całości.<br><br><tit>Zarządzanie jakością</><br>Dla pełnego zrozumienia tego pojęcia potrzebna jest wiedza o jakości i
