Typ tekstu: Książka
Autor: Błoński Jan
Tytuł: Forma, śmiech i rzeczy ostateczne
Rok: 1994
wręcz - niemądre. Jakże jednak zapomnieć, że są tylko momentami, które zostaną zniesione w twórczym ruchu naprzód?
Czas na przykład. Pod koniec życia ogłosił Gombrowicz niewielką glosę, zatytułowaną O Dantem i wydaną dwujęzycznie - po polsku i francusku - w 1968 roku w Paryżu. Wzburzyła ona wielce Ungarettiego, czemu trudno się dziwić. Możliwe wszakże, że poskromiłby swój gniew, gdyby przeczytał ją w Dzienniku, gdzie znakomicie ilustruje dialektykę, którą starałem się opisać. Stanowi ona swobodny komentarz trzech słynnych tercyn, przytaczających napis na piekielnej bramie.
Per me si va nella citt`a dolente, Per me si va nelleterno dolore
- co Gomrowicz oddał przez:
Przeze mnie droga
wręcz - niemądre. Jakże jednak zapomnieć, że są tylko momentami, które zostaną zniesione w twórczym ruchu naprzód?<br>Czas na przykład. Pod koniec życia ogłosił Gombrowicz niewielką glosę, zatytułowaną O Dantem i wydaną dwujęzycznie - po polsku i francusku - w 1968 roku w Paryżu. Wzburzyła ona wielce Ungarettiego, czemu trudno się dziwić. Możliwe wszakże, że poskromiłby swój gniew, gdyby przeczytał ją w Dzienniku, gdzie znakomicie ilustruje dialektykę, którą starałem się opisać. Stanowi ona swobodny komentarz trzech słynnych tercyn, przytaczających napis na piekielnej bramie.<br>&lt;foreign&gt;Per me si va nella citt`a dolente, Per me si va nelleterno dolore&lt;/&gt;<br>- co Gomrowicz oddał przez:<br>&lt;q&gt;Przeze mnie droga
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego