ponadto współistnienie oraz wzajemne przenikanie się dwu odmiennie zorientowanych płaszczyzn semantycznych. Jedna z nich ukonstytuowana została przez znaczenia tych słów i sensy tych zdań, które odnoszą się do rzeczywistości przedstawionej w poemacie, podobnie jak to bywa w każdym dziele literackim. Jest to płaszczyzna występująca w obrębie opisów, dygresji oraz lirycznych wynurzeń podmiotu mówiącego, należących w większości do królestwa poezji. Drugą płaszczyznę tworzą znaczenia i sensy odnoszące się nie do warstwy przedmiotów przedstawionych, ale wprost do pewnych stanów rzeczy i przedmiotów, a także do określonego systemu pojęć, zjawisk i przeświadczeń, które znajdują się poza sferą intencjonalną utworu, a więc istnieją w tzw