Moja Shirley Valentine zrobiona jest z najszczerszej prawdy, chociaż to nie są moje własne doznania. Za wzór posłużyły mi sąsiadki mojej babci, koleżanki moich ciotek. One wszystkie są Valentine. Ta postać nie ma dla mnie tajemnic, bo rozumiem kobiety, których życie tak właśnie wygląda. Myślę, że na widowni jest ich za każdym razem wiele.<br>Rozróżniam jeszcze, sama dla siebie, trzeci rodzaj ról: postacie, które szanuję, jak szanowałabym podobne rzeczywiste osoby, gdybym je znała. To między innymi przypadek Medei. Jest w tekście Eurypidesa tyle do przekazania, że aktorstwo staje się nagle czymś innym, niż w przypadku tekstów o mniejszej wadze. Lubiłam także fizyczną stronę