Czyli: albo tak, albo

nie; może być różnie. W czasach „przedprenatalnych” babka (a babkami nazywano też wróżki) bywała często wypytywana o płeć dziecka poczętego. Roztropne babki wróżyły na dwoje, słusznie nie wypowiadając się jednoznacznie. Potem częściej wiązano to powiedzenie z rokowaniami w sprawach zdrowia, rozwijając poetycko do zdania na dwoje babka wróżyła: albo umrze, albo będzie żyła.