parafrazować
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... dobre winko nie jest złe
pur on the rocks
i parafrazując
ale tylko whisky
nie ma emotikonki z drinkiem
chyba
złe... - ... O zaprawdę, ponad światem
Zawisł czarny los, jak kruk,
Skoro (parafrazując Ramajadę, zmieńmy na)...siostrę bohatera
Śmie bezcześcić jego wróg."
***
Pierwszą... - ... Tusk chce, ale nie musi
- Chcę, ale nie muszę - tak, parafrazując słynne powiedzenie Lecha Wałęsy, odpowiedział Donald Tusk na pytanie, czy... - ... próbuje docierać do sedna sprawy. Kobieta krąży na ich peryferiach. Parafrazując słowa Gombrowicza, można by tę myśl wyrazić inaczej. Otóż dla...
- ... historii - im historia nie ciąży, ona im co najwyżej zawadza.
Parafrazując Norwida, można by powiedzieć, że dla Czechów ojczyzna to "wspólny... - ... we wszystkich atrakcyjnych turystycznie państwach Europy i wielu zakątkach Azji. Parafrazując slogan reklamowy operatorów, roaming działa wszędzie tam, gdzie zwykli jeździć...
- ... przepowiednie Hiasa. Apokalipsa się zaczęła, ale dopełni się potem, później. Parafrazując zdanie z Ewangelii można powiedzieć:
Jak w poprzednich filmach, tak... - ... świetności w latach siedemdziesiątych, w następnej dekadzie przeżywała niewątpliwy kryzys. Parafrazując jej czołowego promotora, Janusza Sławińskiego, można zaryzykować twierdzenie, że w...
- ... w TVP opinii pana Gwiazdowskiego z Centrum A. Smitha, który parafrazując słowa Kaczyńskiego "spieprzaj, dziadu" zaadresował je do kanclerza Schroedera. Co...
- ... w następnych latach nic nie zapowiadało wielkiej kariery. A jednak, parafrazując tytuł sztuki Pirandella, można powiedzieć, iż parę postaci poszukiwało nie...
- ... ponieważ powyższe działania są w zupełności wystarczające dla rozwoju akcji.
Parafrazując jego słowa, stwierdzić można, że:
1, informacje zapisywane w komunikacie... - ... roztaczała się w świetle reflektorów feeria barw i brzmiała muzyka, parafrazująca średniowieczne pieśni.
Nad Krakowem wisiał pełny księżyc, taki, "że w... - ... granica między wirtuozerią człowieka ogromnej kultury,
sztukmistrza o zwinności cyrkowej, parafrazującego sztukę wieków, a dziełem twórcy, które uszczęśliwia. Już nie mówię... - ... odetchnęli z ulgą. Kroi się koniec traktatu nicejskiego? Przyszły premier parafrazuje więc Castro i mówi: "Nicea albo śmierć". Słysząc to, wielu...
- ... uciech; na głowach mają stroiki z klejnotów, choć niejedna już parafrazuje jezuicki styl - idee zgodne z duchem czasu.
Pierwszą poważniejszą rewolucja...
