psałterz
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... dzban (pisany, malowany i pełen wina), że trumienka Orszulki i "Psałterz": udaje się; że nic, co by nas mogło rzeczywiście obchodzić...
- ... synem, Dawid-tryumfator, Dawid-grzesznik i potem pokutnik, to odczytamy Psałterz jako cykliczny zbiór utworów o niesłychanie bogatej skali lirycznej.
Do... - ... postacią pierwszorzędną, nosicielką naczelnej idei Odprawy - patriotyczno-obywatelskiej przestrogi.
9. PSAŁTERZ DAWIDÓW
W roku 1579 wychodzi w Drukarni Łazarzowej Psałterz Dawidów... - ... Księgach Mojżeszowych, u proroków i w tzw. Pismach (m.in. Psałterz i Pieśń nad pieśniami) więcej było surowca literackiego, w szczególności...
- ... zniszczona w czasie wojny. Najcenniejsze cymelia rękopiśmienne (np. "Kazania świętokrzyskie", "Psałterz Floriański" rękopisy Chopina) zdołano wyewakuować za granicę w skarbcu Banku...
- ... 9. PSAŁTERZ DAWIDÓW
W roku 1579 wychodzi w Drukarni Łazarzowej Psałterz Dawidów przekładania Jana Kochanowskiego. Z cytowanego już listu Kochanowskiego do... - ... psalmów pokutnych Kochanowskiego wyszło w tym samym roku, co cały Psałterz Dawidów, jako osobna edycja.
Na Psałterz składa się pięć nierównej... - ... Psalmami a resztą twórczości nie da się przeprowadzić ostrej granicy. Psałterz czarnoleski jest wprawdzie jak najdalszy od natrętnej antykizacji (nigdy Boga...
- ... ale także i inne formy literatury moralno-dydaktycznej. Podobnie jak Psałterz księga ta jest kolekcją różnych zbiorów literatury mądrościowej, świadczących o...
- ... Kochanowski tak serdecznie pisze w Muzie i któremu potem dedykuje Psałterz. Czy odejście Myszkowskiego wpłynęło na decyzję Kochanowskiego? Być może, ale...
- ... poeta zbieżności i podobieństw, tuszuje natomiast wszelkie różnice.
Kochanowski tłumaczy Psałterz werset po wersecie, nie zmienia układu całości ani konstrukcji poszczególnych... - ... wszystkim skutkiem własnych słabości i grzechów. To Dawid.
Mimo że Psałterz proponuje odmienny typ liryki niż ta, którą znamy z Pieśni... - ... to każdy brał lekcje innego przedmiotu. Czahrowski wczytał się w Psałterz, w którym znajdował gotowe tony potrzebne dla opowiedzenia żalu i...
- ... reformacyjnego Rej jeszcze się po jego stronie wyraźnie nie deklarował. Psałterz, który jest prozaiczną przeróbką łacińskiej Psalmorum ... paraphrastica Jana Campensisa (nb...
- ... tym liście informacje o pracach literackich, przede wszystkim o Psałterzu:
- Psałterz iżeś W.M. obiecał, dobrześ to W.M. uczynił; quid... - ... poetyckiej parafrazy psalmów, której wiele zawdzięczał Kochanowski, gdy pisał swój Psałterz Dawidów. Buchanan, zwolennik szkockiej reformacji, ale zarazem i rzecznik tolerancji...
- ... tłumaczenia innych części Pisma świętego - dość przypomnieć nie zachowany tzw. Psałterz Kingi z drugiej połowy XIII w. czy Psałterz floriański z...
- ... religijnej, co dało początek rodzimemu piśmiennictwu. Wtedy powstał trójjęzyczny ‚Psałterz floriański, zawierający obok łacińskich i niemieckich także polskie teksty psalmów...
- ... wydań drukowanych.
W 1532 r. ukazał się w drukarni Wietora Psałterz albo Kościelne śpiewanie Króla Dawida. Był to, mimo pewnych innowacji... - ... Kochanowskiego i śpiewali (bo w 1580 r. wyszły Melodiae na Psałterz polski najwybitniejszego naszego kompozytora XVI w. Mikołaja Gomółki) zarówno katolicy...
