tysiące mil stąd&lt;/&gt;&lt;/&gt; - stwierdził szejk &lt;name type="person"&gt;Sadreddin al-Kubbanji&lt;/&gt;. Jego zdaniem nieuszanowanie woli irackiego narodu w tej sprawie wywoła poważny kryzys.<br>&lt;au&gt;(AFP, Reuters) OPRAC. S.P.&lt;/&gt;&lt;/&gt;&lt;/&gt;<br><br>&lt;div type="news" sub="world"&gt;<br>&lt;tit&gt;W instytucjach unijnych jest już 85 tłumaczy polskiego&lt;/&gt;<br>&lt;tit&gt;Kosztowne języki &lt;name type="place"&gt;Europy&lt;/&gt;&lt;/&gt;<br><br>&lt;intro&gt;Prawie 600 milionów euro rocznie będzie kosztowało &lt;name type="org"&gt;Unię Europejską&lt;/&gt; wprowadzenie dziewięciu nowych języków. Po 1 maja wszystkie dokumenty i oficjalne spotkania będą tłumaczone na 20 języków.&lt;/&gt;<br>Rozszerzenie &lt;name type="org"&gt;UE&lt;/&gt; o 10 nowych państw spowoduje konieczność zatrudnienia tłumaczy 9 nowych języków: czeskiego, estońskiego, litewskiego, łotewskiego, maltańskiego, polskiego, słowackiego, słoweńskiego i węgierskiego. Daje to 380 kombinacji języków. W instytucjach unijnych dziennie będzie potrzebnych przynajmniej 40 tłumaczy symultanicznych każdego nowego