Vilbert i Mac Kinley rozmawiają o Bergsonie. Thomson czyta książkę.<br>Nagle podbiega ktoś do naszego stołu i mówi cichym szeptem:<br>- Szwajcaria wypowiedziała wojnę Niemcom albo odwrotnie. W każdym razie coś takiego. Ci, co byli w kuchni, słyszeli od kucharki, która właśnie przyszła z miasta. Wielka heca...<br>- Słychać jakieś detonacje - powiadam.<br>Przybiega ktoś drugi:<br>- Niemcy wkroczyli do Szwajcarii: Szwajcaria się broni. Słyszycie te wystrzały? To artyleria szwajcarska usiłuje się wstrzelać w koszary obok nas.<br>- Ja już o tym wiem od rana - mówi Roullot - ale nie chciałem was niepokoić.<br>Przybiega ktoś znowu.<br>- Podobno zahlmeister rozmawia na górze z leutnantem. Mają nas zaraz sprowadzić