przynależności do zamierzchłej konwencji teatralnej, najtrudniejszy jako zadanie realizacyjne. Z malowideł na wazach wiemy to i owo jak wyglądali aktorzy komedii staroattyckiej, nie wiemy nic lub prawie nic, jak wyglądał, jak sobie poczynał chór; drugi obok aktora, równie ważny, może ważniejszy bo starszy jej element składowy. Nie ma tu więc pokusy i nie ma możliwości rekonstrukcji archiwalnej, która w teatrze bywa z reguły czymś martwym. Jest tylko możliwość konstrukcji twórczej, wyprowadzenia formy teatralnej ze słów tekstu i z własnej wyobraźni. Dyrektor ateńskiego Teatru Sztuki, Karolos Koun dodaje: i z ziemi; która przed przeszło dwoma tysiącami lat zrodziła ten teatr i żywi