Nie sposób zgodzić się z założeniem Alvaro d'Orsa. Skompilowana na rozkaz króla przez powołane do wykonania tej pracy grono biskupów i innych znawców rzymskiej spuścizny prawnej, Lex Romana Visigothorum nie ujdzie za płód prywatnej erudycji. Był to tekst urzędowy, który w myśl wstępnej deklaracji (commonitorium) zawierał jedyną obowiązującą wersję i wykładnię rzymskiego prawa, przeznaczoną - podobnie jak Lex Romana Burgundionum - na potrzeby sądownictwa. Tyle tylko, że król Wizygotów, podobnie jak król Burgundów, nie był rzymskim prawodawcą. Nie zastępował on kodeksów Teodozjusza lub innych cesarzy własnymi normami, lecz nakazywał sporządzić z nich odpowiednio uproszczony wyciąg, aby sędziowie znali i właściwie rozumieli rzymskie prawo