Typ tekstu: Książka
Autor: Karol Modzelewski
Tytuł: Barbarzyńska Europa
Rok: 2004
inaczej postępowali Szwedzi. Sprawa misji Ansgara, którą miał się zająć wiec, została najpierw omówiona i uzgodniona w ścisłym gronie przez króla i możnych. Radzili oni nad tą sprawą - podobnie jak pyrzycka starszyzna - w zamkniętym pomieszczeniu, z którego wyszli tylko po to, aby wróżbę z losów przeprowadzić tam, gdzie tego wymagał zwyczaj, czyli na otwartej przestrzeni (exeuntes igitur more ipsorum in campum, miserunt sortes). Wiec odbył się później i w innym miejscu, ale omawiano na nim i podjęto decyzję uzgodnioną już wcześniej na podstawie wyroczni. Sam Olaf traktował zresztą oba etapy decyzji przyzwalającej na misję łącznie, gdy tłumaczył Ansgarowi, że musi zasięgnąć
inaczej postępowali Szwedzi. Sprawa misji Ansgara, którą miał się zająć wiec, została najpierw omówiona i uzgodniona w ścisłym gronie przez króla i możnych. Radzili oni nad tą sprawą - podobnie jak pyrzycka starszyzna - w zamkniętym pomieszczeniu, z którego wyszli tylko po to, aby wróżbę z losów przeprowadzić tam, gdzie tego wymagał zwyczaj, czyli na otwartej przestrzeni (exeuntes igitur more ipsorum in campum, miserunt sortes). Wiec odbył się później i w innym miejscu, ale omawiano na nim i podjęto decyzję uzgodnioną już wcześniej na podstawie wyroczni. Sam Olaf traktował zresztą oba etapy decyzji przyzwalającej na misję łącznie, gdy tłumaczył Ansgarowi, że musi zasięgnąć
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego