EUFEMIZM
Eufemizmy to łagodzące nazwy rzeczy lub zjawisk, których nazwanie wprost mogłoby razić, naruszające pewne tabu, np. obyczajowe lub polityczne.
O tym, jak wielka jest różnorodność nazw podlegających eufemizacji, daje wyobrażenie uporządkowany tematycznie Słownik eufemizmów A. Dąbrowskiej – jedyna tego rodzaju książka w leksykografii polskiej. Prowadzi ona czytelnika od cech fizycznych człowieka przez części ciała, czynności fizjologiczne, seks, choroby, wady i nałogi ludzkie, winy i wykroczenia, przekleństwa i wyzwiska, wierzenia religijne i pieniądze aż do polityki i punktów usługowych. Pierwszym hasłem w słowniku jest dojrzały ‛o starszej osobie’, ostatnim studio ‛zakład fryzjerski’. Ten ostatni przykład pokazuje, że do eufemizmów zalicza się też zwroty dowartościowujące desygnat, którego zwykła nazwa wydaje się zbyt prozaiczna.
Mirosław Bańko