odpowiednik
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... sprawowanie władzy. To, co się w Polsce stało nie jest odpowiednikiem odwilży inspirowanej odgórnie, czy choćby prowokowanej. Powtórzenie się trzy razy...
- ... tych motywów, ewentualnie maluje chasyda w karykaturalnej pozie, będącej wizualnym odpowiednikiem tzw. żydłaczenia. Dołączmy do tego parę rekwizytów, szmoncesy z przedwojennych...
- ... układu współrzędnych, z tym, że położenie podaje się w stopniach. Odpowiednikiem osi Y jest południk zerowy, a odpowiednikiem osi X równik...
- ... wewnętrznej. Obie pozostałe warstwy, tj. śródsierdzie i nasierdzie, nie mają odpowiedników w ścianie naczyń.
Wsierdzie (endocardium) jest zbudowane (ryc. 16) ze...
- ... próbę (wobec czego podlegają wahaniom losowym), konieczne jest oszacowanie ich odpowiedników dla całej zbiorowości badanej. Ale nie wiadomo, jak to zrobić...
- ... Roberta Musila i jego Niepokojów wychowanka Torlessa), albo jej współczesnych odpowiedników (m.in. Fleischmann w Scenach myśliwskich z Dolnej Bawarii czy...
- ... która "w nadzwyczajnych przypadkach" pozwala na sprowadzanie z zagranicy tańszych odpowiedników leków przeciwko AIDS, produkowanych bez respektowania patentów farmaceutycznych gigantów.
(PAP... - ... prawa wodnego (opłaty za korzystanie z wód zlewni trafiałyby do odpowiedników francuskich Agences de l'Eau, wspierając lokalne inwestycje), nie spełnimy dyrektywy...
- ... parami grup w 1970 r. - siedem jest wyższych od swych odpowiedników dla r. 1965, jedna równa, a dwie niższe. Z porównania...
- ... lub brytyjskich oddziałów specjalnych SAS. W kraju nadwiślańskim za ich odpowiedników uchodzą rosyjscy komandosi z Afganistanu. Im jednak trudno ufać i...
- ... propozycje, opinie i uwagi adresowane do komisji zjazdowej, do jej odpowiedników w województwach, w większych miastach, gminach, zakładach pracy - wreszcie do...
- ... zł, aby ceny w warszawskim Tesco zbliżyły się do swoich odpowiedników w innych krajach Europy Środkowej.
Wyrównywanie poziomu cen (przez wyższą... - ... drapieżne dinozaury i trzeciorzędowe tygrysy szablozębe. Dziś nie ma ekologicznych odpowiedników tych zwierząt wśród naziemnych drapieżnych czworonogów. Zapewne nie ma dla...
- ... dla dzieci w Al Hillah. Wybudowała także dziesięć centrów młodzieży, odpowiedników domów kultury. - Do centrów młodzi ludzie przychodzą na zajęcia sportowe...
- ... osiągnął Niemojowski bardzo trudną rzecz dla tłumacza: konsekwencję w zestawie odpowiedników językowych, łączących owe poematy-medytacje, szczególnie w tych abstrakcjach, które...
- ... też bowiem starej Unii. Jednak obecnym członkom UE nie wręczono odpowiedników listy Fischlera, na której znalazłyby się tanie towary, mogące po...
- ... efekcie osnówki dzisiejszych Podocarpaceae, rosnących na półkuli południowej i ich odpowiedników z półkuli północnej - cisów (Taxus). W końcu triasu z jednej...
- ... samce, miały muszle niekiedy zupełnie niepodobne do swoich, przypuszczalnie samiczych, odpowiedników. Identyfikację gatunku przeprowadza się na podstawie ornamentacji muszli, pokroju szczególnie...
- ... okazuje się wyśmienity. Wino ma ciekawy smak, nieco zbliżony do odpowiedników chilijskich, zaspokaja najwytrawniejszych kiperów. Tutaj od razu ważne zastrzeżenie. Pierwszorzędny...
