odpowiednik
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... spotkać przejawy dyskryminacji płci. Jako przykład podają chociażby brak męskich odpowiedników nazw zawodów dla np. kobiety - polityka, bo polityczka nie brzmi...
- ... etap naszej zabawy językowej. Tym razem chodzi o znalezienie polskich odpowiedników dla wyrazów z dziedziny "kuchnia i jedzenie". Najciekawsze (a także...
- ... produkowane w Polsce, niczym nie różniące się od drogich, zagranicznych odpowiedników.
Pacjentów już dziś nie stać na leki, przy wyższych cenach... - ... kart jest ich wysoki poziom bezpieczeństwa. W przeciwieństwie do magnetycznych odpowiedników można w nich zachować pełną kontrolę nad dostępem do informacji...
- ... aksamitnej rewolucji" to m.in. pieczołowita rekonstrukcja lad sklepowych Tuzeksów (odpowiedników polskich Peweksów), kolejek przed sklepami spożywczymi i rozdawnictwo bonów towarowych...
- ... masowego przekazu (czasami masowe środki przekazu). Nie ma ono jednak odpowiedników w obcych językach (poza rosyjskim, gdzie istnieje słowo "pieredacza"), podobnie...
- ... i treści pozycji testowych (z wprowadzeniem do niego niezbędnych kulturowo odpowiedników), z zachowaniem w stanie nienaruszonym strony psychometrycznej (w tym - zachowanie...
- ... szkieletem wapiennym, zwykle rurkowatym (Chaetetes). Charakterystyczne krzemionkowe igły dzisiejszych ich odpowiedników nie są jednak znane z osadów starszych niż mezozoiczne, choć...
- ... stanowić podstawę do poszukiwania głębszego ich sensu wśród możliwych literackich odpowiedników. Przedstawienia te nie są przecież pozbawione odniesień do istniejących już...
- ... szkieletem wapiennym, zwykle rurkowatym (Chaetetes). Charakterystyczne krzemionkowe igły dzisiejszych ich odpowiedników nie są jednak znane z osadów starszych niż mezozoiczne, choć...
- ... ACL (Test Przymiotnikowy) wynika, iż dobieranie przez autorów polskich adaptacji odpowiedników pozycji oryginalnych może budzić zastrzeżenia co do trafności (w sensie...
- ... ojca, syn syna, ojciec matki i syn córki" od swoich odpowiedników w rodzie zabójcy. Trzeci pierścień (2 marki) przyjmowali stryj, bratanek...
- ... początkach jesieni). Pełne zestawienie nazw miesięcy, ich długości i gregoriańskich odpowiedników znajduje się w tabeli poniżej.
Nr
Miesiąc
Rok
Odpowiednik gregoriański... - ... spotkać przejawy dyskryminacji płci. Jako przykład podają chociażby brak męskich odpowiedników nazw zawodów dla np. kobiety -polityka, bo polityczka nie brzmi...
- ... się: jest to określenie sztuczne, pochodzące z czasów kolonialnych, niemające odpowiedników dla innych ras, obciążone w języku polskim złymi skojarzeniami (robić...
- ... która "w nadzwyczajnych przypadkach" pozwala na sprowadzanie z zagranicy tańszych odpowiedników leków przeciwko AIDS, produkowanych bez respektowania patentów farmaceutycznych gigantów.
Czterdzieści... - ... chrześcijańska" (1897). Ale i inne sceny, nie mające swoich malarskich odpowiedników, zachowują podobny koloryt, kompozycję, styl - co nadaje całości urok starych...
- ... Niewielu ministrów spraw zagranicznych Grecji było tak szanowanych przez swoich odpowiedników w NATO i w Unii Europejskiej" pisał "The Economist". To...
- ... tracą wpływy ze sprzedaży swoich sztandarowych leków na rzecz tańszych odpowiedników - zwraca uwagę prof. Alan Garber z wydziału polityki zdrowotnej Uniwersytetu...
- ... w swoim ministerialnym gabinecie.
dok
Konkurencja o stanowisko w europejskim odpowiedniku NIK była duża. Wśród siedmiu kandydatów znajdowało się aż dwóch...
