oryginał
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... to w dowolnym urzędzie pocztowym. Musisz mieć tylko przy sobie oryginał potwierdzenia nadania i dowód. Odpowiedź na reklamację powinieneś dostać najdalej...
- ... że tłumaczenie na trzeci język nie oddalało, a przeciwnie - zbliżało oryginał do prawzoru. Pozwalało stwierdzić, co w tłumaczeniu jest związane z...
- ... lat stała na rogu via Babuino i piazza di Spagna. Oryginał natomiast jest w Muzeum Narodowym w Krakowie. Pamiątką po nim...
- ... WP do Lublina, skąd został później skierowany do wojsk KBW.
Oryginał dziennika to notes oprawiony w kartonową okładkę formatu 10×13...
- ... pospolitus
cześć hopaki i dziewuchy
czyli menda pospolita łysa
jest oryginał
rysie do puszczy na drzewo
e ty dziewucha
sami na... - ... nie oddałabym za skarby świata. Muszę mieć choć jeden jego oryginał. Może znajdę w Desie. Poszukam, gdy będę znów zarabiać...
Zrobiłam... - ... wpłat podatku za ostatnie 3 miesiące.
dotyczy kredytu standardowego
kopia, oryginał do wglądu
Pieczęć nagłówkowa zakładu pracy GE Capital Bank miejscowość... - ... że
- Nie podrywam, tylko kuzynka, to
- Oryginały, Masumi To jest oryginał, ładnie pachnie. To jest dezodorant.
- Z alkoholem.
- No, i ten... - ... Hamlet w jego tłumaczeniu ma o kilka wierszy więcej aniżeli oryginał. Angielski jest bardziej precyzyjny od naszego i niektóre sformułowania, aby...
- ... jest to jedynie XVIII-wieczna kopia słynnej ikony. Niewykluczone, że oryginał został spalony przez złodziei.
Rosja coraz chętniej odwołuje się do... - ... który w tej chwili stoi w klasztorze. Stamtąd zostanie przeniesiony. Oryginał także jest w klasztorze, ale już za klauzurą.
Cały ołtarz... - ... Czy to ciekawe?
- Nudne - odrzekł Adaś. - Nic nadzwyczajnego.
Panienka włożyła oryginał i tłumaczenie do koperty i nie interesując się treścią listu... - ... groźnego i budzącego lęk Boga Starego Przymierza zostaje złagodzony. Gdy oryginał mówi:
- Dałeś znak bojącym się ciebie, aby uciekali od oblicza... - ... Wasze programy komputerowe na bazarach po cenie kilkakrotnie niższej niż oryginał. No cóż. Piraci odbierają Wam zyski, więc trudno się Wam...
- ... wolałabym coś od razu odpowiedniego. Poza tym po co kupować oryginał, skoro kopia wygląda lepiej, jest trwalsza, nowsza, a efekt ten...
- ... tym, że ich ofiary w ogóle nie wiedzą, jak wygląda oryginał. W większości to amatorzy, którzy produkują banknoty w domach przy...
- ... fragment obróć w poziomie i przesuń w odpowiednie miejsce na oryginał
* zaznacz na nowo całość powstałego rysunku i skopiuj
* skopiowany teraz... - ... fragment obróć w poziomie i przesuń w odpowiednie miejsce na oryginał
* zaznacz na nowo całość powstałego rysunku i skopiuj
* skopiowany teraz... - ... się przy pomocy prałata Gutowskasa pokonać przeszkodę i wreszcie zobaczyć oryginał.
Zofia Stecka... - ... pomoc czekają.
"Mocny Panie" napisał Kochanowski w miejscu, w którym oryginał ma "Panie zastępów" - wyrażenie utarte, określające jeden z atrybutów Boga...
