pedant
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... trochę zdziwiona. "Bo to na pewno byłby jakiś nudziarz i pedant" - odpowiedziała bez wahania.
Monika: Takie ciepłe kluchy...
Anka: No właśnie... - ... odmieniajmy je śmiało w rodzaju męskim, "Filomelowi", choćby nam jakiś pedant wytykał, że nieznajomość postaci mitycznej Filomeli jest naocznym dowodem naszej...
- ... się do Krakowa.
Początkowo dzielił mieszkanie z Arturem Sandauerem. Marian, pedant, miłośnik czystości i porządku, nie wiem czym pobudzony, napisał sąsiadowi... - ... jak najdłuższe milczenie. "Interesuje docenta to, co nie dość sprecyzowane. Pedant. Studentów na śmierć zanudzi". Spojrzał na Hansa z uśmiechem.
- Wie...
- ... ale ruchy nie godne filozofa.
- Ale wiecie, jaki on był pedant?
- A Konrad właśnie ostatnio mówił, jak wujek na zajęciach tak... - ... lat życie towarzyskie ogranicza do nie kończących się partii bridża; pedant, przeczytane książki zapisujący setkami uwag i podkreśleń, a potem sporządzający...
- ... przeróbce telefonu komórkowego i może często zawodzić.
GRZEGORZ MATUSZEWSKI
Poradnik pedanta
Zima trochę zelżała, warto zatem zajrzeć pod podwozie samochodu i... - ... nowym, czyli naturalnie narażonym na częstsze usterki. Oto skrócony poradnik pedanta. Wizyta w myjni jest wyjściem rozsądniejszym (szczególnie gdy chcemy dokładnie...
- ... znaczy
Może nie walczyć, może tak, nie wszyscy muszą być pedantami, a może pedanteria też jest niedobra.
No, tak.
Jak tobie... - ... Jej od dział, jej dyżur.
Adiunkt Karol nie jest jednak pedantem i zezwolił cyganeczce odwiedzać co jakiś czas świetlicę - widzi przecie... - ... posłowie tłumacza Juliusza Kydryńskiego. Co do tłumaczenia, nie chciałbym być pedantem, w kilku miejscach zgrzyta jednak między zębami:
"W IMIENINY IGNACY... - ... szczęście nie wszyscy mogą zrozumieć.
Był ten starszy oficer okropnym PEDANTEM. Swego czasu, gdy pływaliśmy razem na "Polonii", zameldowałem mu, jako... - ... zostaje przywołane, tłumaczymy tym samym wiersz, którego nie rozumiemy. Odpowiedzmy pedantowi dumnym gestem duchowej niezależności, tłumacząc (w wierszu Charlesa Simica) "The...
- ... obmyślany. Czemu zaś służy? Nastraszeniu i odpędzeniu takich jak ja pedantów, mędrków i profesorów, którzy by chcieli wszystko wyjaśnić i unieruchomić...
- ... coś takiego jak poprawność językowa. Przekonanie to jest wymysłem tępych pedantów, którzy nie pojmują, że tłumaczenie naprawdę twórcze musi dopuszczać możliwość...
- ... w kolorze niebieskim - dla mężczyzn o bardzo uregulowanym trybie życia, pedantów.
- prezerwatywy o smaku i kolorze bananowym - dla amatorów seksu na... - ... typem starszego pana, zaś stryj Cyryl należał do spokojnych, zorganizowanych pedantów. W gruncie rzeczy radzili sobie świetnie, opiekując się Elką, i...
