kompuręcznik, kompunóżka, komputeczka i infolizka&lt;/&gt; (sklejka początku informacji i końca walizki). Nic dobrego. Natomiast nęci mnie swoistym wyczuciem angielskiego pierwowzoru nazwa &lt;orig&gt;nałonnik&lt;/&gt;. Angielskie laptop oznacza to, co umieszczamy na "lapie", a angielskie lap wskazuje "część osoby siedzącej od pasa do kolan", a więc tę, którą polski słownik nazwie łonem. Jako żartobliwa nazwa laptopa &lt;orig&gt;nałonnik&lt;/&gt; zasługuje na zapamiętanie.<br>Wśród kilkudziesięciu spolszczeń &lt;orig&gt;telebimu&lt;/&gt; nie znajduję niczego lepszego niż &lt;orig&gt;ekranisko&lt;/&gt;, wymienione zresztą niezależnie od siebie przez kilka osób. Propozycji na spolszczenie tostera przyszło sporo (m.in. &lt;orig&gt;chlebopiek, grzankomat, palichleb oraz chrupiec, grzankacz, opalacz, schrupiacz, zwęglacz&lt;/&gt;). Na szczęście znalazło się kilkanaście osób, które sobie przypomniały