łacina
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... niemiecki i rosyjski, polskim włada 25% studentów, angielskim 15%, a łacinę zna tylko 8%.
Polska młodzież akademicka łączy się w "Zjednoczeniu... - ... w obecnym stanie Connecticut. Pod kierunkiem pastora Wheelocka studiował tam łacinę i zgłębiał nauki Biblii, co w konsekwencji doprowadziło go do...
- ... Gongorę, a poprzez niego na nurt baroku zwany gongoryzmem. Na łacinę tłumaczył Pindara Filip Melanchton (1558), a w Polsce wykładał go...
- ... w roli organizatora. - I ilu ma ich być?
- Muszą znać łacinę - powiedział Hartner. - Umieć czytać rękopisy i starodruki, wytrwale pracować dzień...
- ... jako aluzja do parenetycznego gatunku: speculum. Eulenspiegel tłumaczyłby się na łacinę przez speculum noctuae, co brzmi nieco parodystycznie wobec takich tytułów...
- ... wzmacniały organizm państwa. Księża, którzy jako jedyni znali język dyplomacji - łacinę, posiadali umiejętność czytania i pisania, prowadzili kancelarię książęcą, kontrolowali skarb...
- ... jakiś barbarzyński skryba,
który profugus Laviniaque venit, przełożył Twoją wytworną
łacinę na język polski, dodałbyś przecież wzorem Owidiusza: si
casu miraris... - ... zmobilizowałem w ostatniej chwili i na finiszu udało się zdać łacinę na czwórkę. Matematykę - z niewielką pomocą przyjaciół - też.
Pani Alina... - ... francuski znałam, po włosku od biedy mogłam się dogadać, pamiętałam łacinę, istotnie więc romańskie języki mogły przedstawić sobą pewne niebezpieczeństwo. Słowiańskie...
- ... był jednak Plaut, on też najlepiej przekładał greckie komedie na łacinę. Nie miał przy tym szacunku do oryginałów i w rezultacie...
- ... czasów, znał ważne wtedy języki myśli i literatury (na pewno łacinę, grekę, włoski, być może i inne, zwłaszcza francuski), znał znakomicie...
- ... poczynając od nauki, gdzie angielski jest dziś językiem zastępującym dawną łacinę, aż do napisów w miejscach publicznych. Francuzi mają zresztą bogatą...
- ... Mamy wiadomość, że córka Mieszka II, żona Izasława, Gertruda, znała łacinę. Spotykamy się u kobiet ze znajomością czytania, a książki-modlitewniki...
- ... oparte na autorytetach starożytnych mędrców. Przedstawiciele elity umysłowej studiowali klasyczną łacinę, grekę i hebrajski, odkrywali na nowo dzieła starożytnej Grecji i...
- ... do starannego wykształcenia swych następców świadczy przykład Mieszka II, znającego łacinę i grekę. Jemu to właśnie księżna szwabska Matylda przekazała księgę...
- ... samym rzeczownikiem liczby mnogiej (np. szir-ha-szirim), co na łacinę zwykło się tłumaczyć jako mian. l.poj. z dop. l...
- ... umysł i duszę. Bóg słuchał go nieco roztargniony, pochwalił geometryczną łacinę i symetrię wywodów. Cóż mu jednak powiedział? Polecił troszczyć się...
- ... by sprawdzić, czy zrozumieją dialogi. Pomylił się natomiast Gibson wprowadzając łacinę w dialogach z Rzymianami. Winna to być greka. Na przykład...
- ... drugi wg zwykłego (3 godz. tygodniowo). Profil humanistyczny ma ponadto łacinę.
W naszej szkole wszyscy uczniowie od III klasy, są objęci... - ... e. Przekład ten, zwany Septuagintą, był podstawą pierwszych przekładów na łacinę. Św. Hieronim (347-420) wygotował nowy przekład łaciński z języka...
