łacina
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... że wiece odbywały się w dni księżycowe. Helmold pisał po łacinie, ale myślał po niemiecku, przetłumaczył więc sobie w myślach dosłownie...
- ... Kochanowskiego - wybitnego poety piszącego zarówno po polsku, jak i po łacinie, za ojca narodowego języka literackiego. On też był piewcą "poczciwego...
- ... kaznodzieje franciszkańscy i dominikańscy. Uczono sztuki czytania i pisania po łacinie, a także gramatyki, retoryki, dialektyki (trivium) i muzyki, arytmetyki, geometrii...
- ... w dzienniczku nie bez satysfakcji, iż jakiś referat wygłoszony po łacinie "zupełnie dobrze zrozumiałam".
W czasie okupacji uczyła na tajnych kompletach...
- ... po raz nie wiadomo który - ale po raz pierwszy po łacinie - opowiadał swe niedawne dzieje i opisywał perypetie. Szarlej słuchał - lub...
- ... i, oblizując się spokojnie,
rzekł w głębi swego jestestwa po łacinie: "Aut mea, aut nulla" i
pobiegł za nieznajomą, krzycząc: "Hallo... - ... jest słowem starym, używanym już przez Rzymian. "Tremare "to po łacinie 'trząść się', 'bać się'. Rzecz jasna - trema to zespół zjawisk...
- ... się pod samo serce!... Pan rozumie!... Potem wrzasnął coś po łacinie i zniknął w jadalni sióstr.
- Co się stało? - bełkotał Widmar... - ... należycie lekcje i, co gorsza, pomaganie mi (na przykład w łacinie) było dla mnie istnym dopustem bożym, a ściśle mówiąc - ojcowskim...
- ... Instynkt drugi zaś demonstruje się koniecznością prokreacji, bo tak po łacinie nazywano płodzenie, czyli rozmnażanie się.
Choć oba instynkty są tak... - ... poznała, że moje słowo spod innych gwiazd... Za to w łacinie Kopernika z radością usłyszałaby akcent tutejszy..."
Postawił mokasyny koło pieca... - ... pomalować, zamiast obijać drzwi, a jeden całkiem biegle rozmawiał po łacinie z żoną i nie miał czasu na obgadywanie zlecenia. Dziewiąty...
- ... Divus Stanislaus, a nie Sanctus, jak by się powiedziało w łacinie kościelnej. Divus (boski, niebiański) było bardziej antyczne. Tak zresztą będzie...
- ... nim symboli męki Chrystusa. Nadali więc roślinie nazwę męczennica, po łacinie Passiflora,
od wyrazów passio - cierpienie i flos - kwiat.
Kwiat męczennicy... - ... starodruku zadecydował jego bardzo zły stan. Książka jest napisana po łacinie, wydrukowana gotycką czcionką. Nie ma oryginalnej oprawy. Na marginesach widnieją...
- ... na ogół za słuszne; nawet to, że pisał wyłącznie po łacinie.
Modrzewski znalazł się w trybach mechanizmu, który można w skrócie... - ... chińsku; japońsku, koreańsku, maltańsku, swahili, afrykanersku, fryzyjsku jak również po łacinie i po polsku.
- W uniwersytecie Ottawa, w stolicy Kanady, odsłonięta... - ... Normą najszczytniejszą była praktyka pisarska Cycerona. Pisać i mówić po łacinie jak Cycero było marzeniem humanistów. Odstępstwa od ideału cyceroniańskiego bywały...
- ... oficjalnym językiem urzędowym i korespondencyjnym. Także dzieła naukowe powstawały po łacinie. Nie sądzę zatem, by język był decydującym kryterium w ocenie...
- ... realizmie opowieści. Wrażenie jej wiarygodności potęguje język - postacie mówią po łacinie i po aramejsku jak mieszkańcy starożytnego Rzymu i Judei 2...
