Korpus Języka Polskiego PWN

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie

... w sferze inwestycji. Ale ogólnie złe nastroje w kręgach biznesowych przekładają się na niechęć do ryzyka, nadmierną ostrożność w tworzeniu nowych...
... takie wiadomości.
- Zbieram. W moim zawodzie znajomości ze znaczącymi ludźmi przekładają się na dochody. Przede wszystkim musze coś wiedzieć o wypłacalności...
... wołają twórcy Brasilii. Tkają wspaniały dywan miasta o elementach abstrakcyjnych. Przekładają na język budownictwa i organizacji życia zasady muzyki elektronowej. Ignorują...
... współpracującego z FBI kryminologa, prof. Erika Hickeya, predyspozycje nie zawsze przekładają się na czyny z tego względu, że nie każdy ma...

... stanu Pensylwania.
Spotkania przywódców obu państw, nawet najbardziej serdeczne, nie przekładają się na konkretne decyzje na niższych szczeblach administracji czy w...
... zachowanie, wygląd i sylwetka. To one wysyłają wyborcom sygnały, które przekładają się na słupki społecznego poparcia.

Sylwetka marszałka Józefa Oleksego, który...
... się zupełnie nowe perspektywy rozwoju gospodarczego oraz społecznego. Szanse te przekładają się bezpośrednio na działalność polskich samorządów, które czeka dobra przyszłość...
... się zupełnie nowe perspektywy rozwoju gospodarczego oraz społecznego. Szanse te przekładają się bezpośrednio na działalność polskich samorządów, które czeka dobra przyszłość...
... było na tyle ważne. Polscy specjaliści uważają, że amerykańskie dane przekładają się na polskie realia.

Od roku do 10 lat

Gwałt...
... Nie można powiedzieć, że one się w jakiś sposób bezpośrednio przekładają. Miałem możliwość zobaczyć zagraniczne firmy, miałem kontakt z przedsiębiorcami, z...
... by dopilnować polskich interesów.

Spotkania przywódców, nawet najbardziej serdeczne, nie przekładają się na konkretne decyzje na niższych szczeblach administracji czy w...
... związane z wczesnym odejściem. Podjęte działania prewencyjne w późniejszym okresie przekładają się na zmniejszenie współczynnika storna i pośrednio na minimalizację rezerw...
... zwycięstwa polityczne przychodzą dzięki wysiłkowi moralnemu. Te dwie rzeczywistości nie przekładają się tak łatwo jedna na drugą.
Ale wcale nie są...
... podpisane.
Gabinet ministra. Przy stole wezwani przez szefa dyrektorzy departamentów przekładają sterty przyniesionych papierów. Otwierają się drzwi. Wchodzi drobna, kruczowłosa kobieta...
... tamte dni albo jak opowiedzieli je nam rodzice.

Te postawy przekładają się na polityczną grę. W składzie komitetu honorowego skompletowanego przez...
... kilku zaledwie gestów. Grając z rozmachem, naiwnie jak dla gawiedzi - przekładają historię na język ciała i fizjologii. Przypiekany na węglach Kandyd...
... oraz wewnętrzne okablowanie oparte na przewodach OFC (z miedzi beztlenowej) przekładają się na mniejsze straty napięcia i wyjątkowo niską impedancję. To...
... pierwszym kwietnia auta mogą stać bezużyteczne. Kombinują na różne sposoby, przekładają jazdy na kwiecień.
Przez kilka lat ceny kursów utrzymywały się...
... szans i unikania zagrożeń.
Zewnętrzne oddziaływania przedsiębiorstwa i jego otoczenia, przekładają się odpowiednio na oddziaływania wewnętrzne. Oznacza to, że wymagania jakościowe...
... grupy ludzi nadmiernie pijących. Niestety rozmaite systemy gromadzenia informacji nie przekładają się na siebie i nie dopełniają.

W KIERUNKU LIBERALNEGO PODEJŚCIA...

••• Menu

O korpusie

Struktura korpusu

Co można sprawdzić w korpusie?

Jak szukać?

Podziękowania

Linki

Parametry wyszukiwania

O korpusie

Struktura korpusu

Co można sprawdzić w korpusie?

Jak szukać?

Podziękowania

Linki

Parametry wyszukiwania

Zagraj z nami!

Korpus Języka Polskiego PWN

Popularne słowa

••• Więcej

Przeglądaj słowniki

Przeglądaj Słownik języka polskiego

Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny

Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego