wytłumaczenie
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... nawet, że cokolwiek śniłaś.
- Przecież, żeby śnić, trzeba zasnąć.
- Żeby wytłumaczyć sen, trzeba go pamiętać na jawie.
Zamyślone kariatydy z pałacu... - ... na daremny i beznadziejny trud. "Cierpienia nie można pojąć ani wytłumaczyć, można je przyjąć albo odrzucić", pisze Sadzik o swoim Hiobie...
- ... też era załatwiania kredytów po znajomości. Teraz pracownik musi się wytłumaczyć, dlaczego dał pieniądze komuś, kto ewidentnie dostać ich nie powinien...
- ... nim pomówić, zaraz,
natychmiast!
Muszę mu to powiedzieć, muszę mu wytłumaczyć wszystko!
Ojciec zrazu usiłował mi przerwać.
Jest tak późno. Czy...
- ... ponad 11 tys. kurtek sprowadzonych na lewo. Właściciele nie potrafili wytłumaczyć faktu braku faktur. Inni pokazywali dokumenty otrzymane od zaprzyjaźnionych firm...
- ... pracowni nie wiedział. Patrzył więc w osłupieniu, nie umiejąc sobie wytłumaczyć zasłyszanego przed chwilą okrzyku.
- No, już? - spytała niecierpliwie Barbara.
- Już... - ... dla mas lepsze niż brak wszelkich zasad. Gertrude Himmelfarb próbuje wytłumaczyć tę sprzeczność, z której Mill, autor całkowicie świadomy tego, co...
- ... za seks, równie dobrze może robić to nadal.
Jak więc wytłumaczyć ten nałóg? Po pierwsze - na pewno was to zaskoczy - nie... - ... strażacki wąż. Marian A. był pijany. Kiedy wytrzeźwiał, nie umiał wytłumaczyć swojego zachowania. Grozi mu do 5 lat więzienia.
(MicroWay)
Starsi... - ... dziś asystować przy zabiegach w hospicyjnej klinice stomatologicznej.
Zadanie dnia: wytłumaczyć rodzicom, którzy przyjadą z upośledzonymi dziećmi na konsultacje do kliniki... - ... do reszty. Rubin zabiegał jej drogę i chciał koniecznie coś wytłumaczyć, potrząsał przecząco głową. Jedynie Bocian szedł spokojnie, podparty sękatym kijem...
- ... mówić o niczym innym prócz podróży w piekielnej machinie. Jak wytłumaczyć, że pociąg "wessał" wieśniaka podróżującego tą drogą 120 lat wcześniej...
- ... miał jednak żadnego z tych gatunków kokieterii i tym można wytłumaczyć jego niepopularność. Przemawiał jak Kassandra, a każde smutne proroctwo jest...
- ... wyłącznie tworem wyobraźni hebrajskiej. Plemiona hebrajskie usiłowały w tej legendzie wytłumaczyć sobie, dlaczego Jahwe, ich dobrotliwy ojciec, skazał ród ludzki na...
- ... mnie zniewagą i cierpieniem tym gorszym, im mniej mogłem sobie wytłumaczyć, dlaczego tak jest. Stwierdziłem też, że Janka daje mi ciągle...
- ... każesz o niej zapominać?
Róża załamała ręce.
- Ach jak trudno wytłumaczyć! Wiesz przecież, co to dla mnie za tragedia była zawsze... - ... znasz ode mnie.
- Nareszcie, panie.
- Słucham?
- Wielokrotnie próbowałem ci, panie, wytłumaczyć, że najprostszym wyjściem jest odwrócenie Grudnia i wypuszczenie kontraestepu, ale... - ... 15 pasażerów. Po chwili usłyszałem potężną eksplozję. Nie potrafię tego wytłumaczyć, ale wiedziałem, że to się stanie. - mówił mężczyzna, ranny w...
- ... świata. My, gracze, wiemy, że żadna z nich nie potrafi wytłumaczyć osobliwych fenomenów, objawiających się w układach kart, w ich przemyślnej...
- ... Stalin miał rację zabijając ich, bo jak inaczej te zeznania wytłumaczyć. Rubaszow w powieści ulega argumentom Gletkina: jako komunista jest zobowiązany...
