Kolarz bierze swą nazwę od rzeczownika koło, dawnej potocznej nazwy roweru. Podobnie w słowie cyklista – zapożyczonym z francuskiego – widoczny jest ślad późnołacińskiego rzeczownika cyclus ‛okrąg’.

Kolaż natomiast to kompozycja plastyczna z papieru i innych materiałów, wynaleziona przez kubistów. Tak słowo, jak i jego desygnat ma rodowód francuski (francuskie collage znaczy dosłownie ‛oklejanie papierem’).