Korpus Języka Polskiego PWN

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie

... i zaopatrzyć go w sążniste przypisy. Chyba do rana bym tłumaczył, żeby nie iść na skróty.
Na pewno wyproszono by mnie...
... iż odnajdzie zabłąkane oślice.
Zaskoczony uprzedzającą grzecznością czcigodnego kapłana, Saul tłumaczył się z zakłopotaniem, iż nie zasługuje na ten zaszczyt, że...
... na wiadomość, że chłopak chce do niego
przyjechać. Bo widzisz... - tłumaczył córce z przejęciem - zastanawiałem się,
że jeżeli on z g...
... Po powrocie do Wałbrzycha Ryszard Lewandowski znów poszedł do USC. Tłumaczył, że ten żonaty i dzieciaty, osądzony, spłacający kredyt, to inny...

... po 5 maja 1972 roku, a ja urodziłem się później - tłumaczył Adam Urbaniak (PO)
- Prezydent Barczak też jest młodym człowiekiem - zripostował...
... poza jego obręb. Napastowany przez zniecierpliwionych gości wskazywał na kolegę, tłumaczył się, że to nie jego rewir, że nie może tu...
... przywołując starszych, którzy przyglądali się ciekawie Europejczykom.
- Zazdroszczą takiej wizyty - tłumaczył mile połechtany - muszę im szepnąć, kogo mieli zaszczyt widzieć. Właściwie...
... Może, może, ja... wątpliwości, a niech je, liczę na to... - tłumaczył się Szyc. Wzruszył ramionami: - Zamierzam przedrzeć się przez front, jeszcze...
... Rz" prof. Mirosław Stec, przewodniczący Rady Służby Cywilnej.
Wczoraj premier tłumaczył się z kontrowersyjnych propozycji. - Usunęliśmy sformułowanie, które oznaczało, że kierownik...
... Bardzo po prostu.
Spotkamy się jutro, będę jej czytał i tłumaczył. Okazuje żywą radość, ja jestem trochę zły: zdaje się interesować...
... im, że walcząc z terrorem, prowadzą "pierwszą wojnę XXI wieku". Tłumaczył również, dlaczego wydał rozkaz zaatakowania Iraku: - Stałem przed wyborem. Uwierzyć...
... książkę czyta albo na spacer idzie, nie zaś przy mnie.
Tłumaczył więc Surma, że roboty huk, on zaś ani jednych rąk...
... jeden Amerykanin w drużynie Czarnych Koszul?
Trener Polonii Wojciech Kamiński tłumaczył porażkę z Ideą zmęczeniem koszykarzy treningiem bez piłki
Koszykarze Idei...
... szef MSWiA Józef Oleksy. - Uważam, że nie uczyniłem nic zdrożnego - tłumaczył się Oleksy wczoraj w Radiu Zet.
- Popełnił pan grzech przeciwko...
... i uśmiechnął się wspominając nocną z nim rozmowę, w której tłumaczył mu, że już on, Ogórek, mało ma powodów do żalów...
... było pokazać pewną elastyczność. My byliśmy elastyczni, ale Polska nie - tłumaczył Kreuzhuber.

Więzienia są przeludnione
Jeśli sądy nadal w tym tempie...
... parlamentarne odbędą się w ostatnią niedzielę maja 2005 r.
Premier tłumaczył, że ustalił właśnie ten termin z marszałkiem Sejmu Józefem Oleksym...
... XXX
Żeli schwytany przez krępych funkcjonariuszy w mieszkaniu państwa K. tłumaczył się jak mógł, że nie wszedł tam z zamiarem rabunkowym...
... masowych naruszeniach, jakich dopuszcza się władza w tej kampanii wyborczej - tłumaczył potrzebę uprawiania "demokracji ulicznej" inicjator wiecu na stołecznym placu Przyjaźni...
... jak ta zawsze towarzyszyć będą obawy, czy wszystko się powiedzie - tłumaczył niepokoje przedstawicieli samorządów minister.
Największe kontrowersje w ustawie wzbudza likwidacja...

••• Menu

O korpusie

Struktura korpusu

Co można sprawdzić w korpusie?

Jak szukać?

Podziękowania

Linki

Parametry wyszukiwania

O korpusie

Struktura korpusu

Co można sprawdzić w korpusie?

Jak szukać?

Podziękowania

Linki

Parametry wyszukiwania

Zagraj z nami!

Korpus Języka Polskiego PWN

Popularne słowa

••• Więcej

Przeglądaj słowniki

Przeglądaj Słownik języka polskiego

Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny

Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego