odpowiednik
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... różnica między ceną jednostkową danego leku a ceną jednostkową najtańszego odpowiednika przekracza 50 procent" - tej treści pismo trafiło kilka dni temu...
- ... krew w żyłach wyczynów, kaskaderskich popisów i komputerowych efektów, niemających odpowiednika we współczesnym kinie (może jedynie w "Matriksie"). Sekwencja ta jest...
- ... w niej kluczowe jego zdaniem pojęcie information marketplace (rynku informacyjnego), odpowiednika rynku finansowego, na którym odbywać się mają wszystkie "transakcje informacyjne...
- ... A A lub A A , lub A A .
Ogólna forma odpowiednika kanonu jedynej różnicy jest zbyt skomplikowana, aby warto ją było...
- ... kilka milionów obywateli. Na przykład zamówienia na akcje France Telecom - odpowiednika Telekomunikacji Polskiej SA - złożyło 2 mln Francuzów (u nas 132...
- ... leku refundowanego jest ustalana do poziomu najniższej ceny jego hipotetycznego odpowiednika. W rezultacie lek teoretycznie jest refundowany, ale ponieważ cena limitu...
- ... stopni w hierarchii muzułmańskich prawników i teologów. Nie ma dokładnego odpowiednika w religii chrześcijańskiej. Ajatollaha nie można nawet nazwać osobą duchowną...
- ... prędkość swego okrętu "na wyczucie"). Geografowie mieli kłopoty z ustaleniem odpowiednika dnia żeglugi w "lądowych" jednostkach długości i astronom Hipparch (II...
- ... industrial odour counteraction. W języku polskim termin nie ma jednoznacznego odpowiednika. Pojęcie counteraction - przeciwdziałanie, reakcja (odpowiedź na akcję), może być rozumiane...
- ... świadczyć choćby fakt, że w angielskim nie ma w ogóle odpowiednika słowa "kombinować"...
...a także odpowiednika słowa "załatwiać" w specyficznym, kombinatorskim... - ... o zabezpieczenie wszystkich dokumentów spółki BNT i dokumentację ze szwajcarskiego odpowiednika polskiego sądu rejestrowego. - Do dziś szwajcarska prokuratura nie udzieliła nam...
- ... polskiego realizmu, nadając mu odcień jakże odmienny od jego francuskiego odpowiednika.
W referacie poświęconym międzynarodowemu aspektowi powstania styczniowego I. Koberdowa również... - ... nowego systemu emerytalnego, działa na zasadach zbliżonych do swojego szwedzkiego odpowiednika. Od 1 stycznia 1999 r. każda złotówka składki jest zapisywana...
- ... do opisu cząsteczki, wprowadzają nowe wewnętrzne stopnie swobody nie mające odpowiednika w atomach. Złożoność problemu przejawia się też w postaci hamiltonianu...
- ... znają języka. Podaje przykład używanego przez tamtych Łemków słowa uż - odpowiednika polskiego "już". - My mówimy prawidłowo wże - tłumaczy. - Słowo uż znaczy...
- ... albo: słowo nie ma w drugim języku w ogóle żadnego odpowiednika; albo: zabarwienie emocjonalne słowa jest w jego obcym ekwiwalencie odmienne...
- ... którego zresztą wielokrotnie się przymierzał. Niestety, nie mamy jeszcze rodzimego odpowiednika "Imperium" - podsumowuje Krystyna Goldbergowa.
Autor "Cesarza", "Szachinszacha", "Imperium" i "Lapidarium... - ... konsekwentnie
logiki 'absolutnie sprzecznej samotożsamości' - nie ma w jego filozofii
odpowiednika pojęcia 'nierozróżniającego rozróżniania', kluczowego dla
myśli Daisetsu Suzukiego, którego książki... - ... dość przekonywająco, ale ani cybernetycy, ani informacjoniści nie znali żadnego odpowiednika takiej konstrukcji, to jest "dowolnie rozrastającego się mózgu", który rozmiary...
- ... powierzchni. Planetoida, którą nazwano Toutatis od imienia celtyckiego boga wojny, odpowiednika Marsa, odkryta została w 1989 r. Tworzy ją zlepek dwóch...
