Co jest w słownikach?

 
Co jest w słownikach?
23.06.2003
Moje pytanie jest w zasadzie uwagą. Nie rozumiem, dlaczego w słowniku znajdują się takie wyrazy jak: etan, propan, butan itd., a nie zamieszczono takich wyrazów jak: eten, propen, propin. Co ciekawe, w słowniku znajduje się słowo buten (zasłużyło sobie na to jakoś szczególnie?) i słowo propinacja (a po propinie ślad zaginął). Wyżej wspomniane, a nie pojawiające się w słowniku wyrazy można natomiast znaleźć w podręcznikach do chemii dla gimnazjum/liceum.
Pozdrawiam.
W słownikach ogólnych (w przeciwieństwie do specjalistycznych leksykonów z różnych dziedzin) nie są zamieszczane wszystkie wyrazy. Autorzy słowników biorą pod uwagę stopień rozpowszechnienia wyrazu w różnych tekstach i różnych odmianach polszczyzny, a nie tylko w podręcznikach. Zresztą podręczniki szkolne zawierają obecnie mnóstwo terminów fachowych, gdyż polska szkoła forsuje model pamięciowej edukacji zamiast uczyć dzieci myślenia. Ale to już inna sprawa.
Mirosław Bańko
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego