Przywołana w pytaniu konstrukcja stanowi jakąś przedziwną kontaminację („skrzyżowanie”) związków wyrazowych. Nie jest poprawna ani pod względem łączliwości wyrazowej, ani składni. Konstrukcje, które byłyby poprawne i jednocześnie oddawałyby żądane sensy, mogłyby przyjąć następującą postać:

• objął posadę dyrygenta w orkiestrze XYZ,
• powierzono mu do prowadzenia orkiestrę XYZ,
• sprawuje od niedawna funkcję dyrygenta w orkiestrze XYX,
• zaczął prowadzić orkiestrę XYZ.

Na koniec warto też zasygnalizować, że frazeologizm objąć prowadzenie może się pojawiać w kontekstach związanych z rywalizacją sportową. Oznacza, że jakaś drużyna lub zawodnik ‘jest na pierwszym miejscu w jakiejś klasyfikacji lub ma przewagę nad przeciwnikiem’, por. np.

• Nasi reprezentanci objęli prowadzenie w klasyfikacji drużynowej.
• Polacy objęli prowadzenie w wyścigu.