Dwie kwestie pisowniowe
Szanowni Państwo,
jak zapisywać skróconą nazwę danej organizacji – czy stosować nadal dużą literę i cudzysłów?
Żydowskie Towarzystwo Gimnastyczno-Sportowe „Makabi” powstało w 1916 roku. W czasach kryzysu gospodarczego Towarzystwo przeżywało upadek.
Czy słowo "towarzystwo" ma być zapisane dużą literą?
Lub:
Żydowskie Towarzystwo Gimnastyczno-Sportowe „Makabi” powstało w 1916 roku. W czasach kryzysu gospodarczego „Makabi” przeżywało upadek.
Czy słowo „Makabi” ma pozostać w cudzysłowie?
Katarzyna
W pytaniu poruszone zostały dwie kwestie. Oto odpowiedzi:
1) Wielką literą MOŻNA zapisać skrócone nazwy organizacji, których pełna nazwa została wymieniona wcześniej, zapiszemy więc:
Żydowskie Towarzystwo Gimnastyczno-Sportowe „Makabi” powstało w 1916 roku. W czasach kryzysu gospodarczego Towarzystwo przeżywało upadek.
albo
Żydowskie Towarzystwo Gimnastyczno-Sportowe „Makabi” powstało w 1916 roku. W czasach kryzysu gospodarczego towarzystwo przeżywało upadek.
2) W wielowyrazowych nazwach własnych, które składają się z określenia charakteryzującego oraz nazwy indywidualnej, ów drugi człon MOŻNA wyróżnić cudzysłowem. W kolejnych powołaniach można posługiwać się wyłącznie nazwą indywidualną w cudzysłowie bądź bez, por.
Żydowskie Towarzystwo Gimnastyczno-Sportowe Makabi powstało w 1916 roku. W czasach kryzysu gospodarczego Makabi przeżywało upadek.
albo
Żydowskie Towarzystwo Gimnastyczno-Sportowe „Makabi” powstało w 1916 roku. W czasach kryzysu gospodarczego „Makabi” przeżywało upadek.
albo
Żydowskie Towarzystwo Gimnastyczno-Sportowe „Makabi” powstało w 1916 roku. W czasach kryzysu gospodarczego Makabi przeżywało upadek.
