Zarówno określenie europejski nakaz aresztowania, jak i europejski obszar edukacji stanowią wyrażenia pospolite, które zapisujemy od małych liter. Skrótowce zapisujemy natomiast pismem wersalikowym, por. ENA i EOE. Nie jest to zjawisko odosobnione w polszczyźnie, por. np. AGD (= artykuły gospodarstwa domowego), RTV (= radio i telewizja).